keep in line

1. All this was just designed to frighten me and keep me in line.
   所有这一切不过是设计好了来恐吓我、让我乖乖听话的。
2. It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
   行政管理费用的降低的原因是：每项工作只需要一个人去完成，用不着另外再有一个人检查工作。
3. I need to keep the sheep in line, he said.
   我得把羊群看好，他说。
4. Another useful tool to keep kids in line:'behave yourself and the easter bunny will bring treats. '
   谎言的内容是，如果你有良好的行为举止，那么复活节小兔子将给你带来好吃的。
5. With the approach of the21st century, like other industries, the press industry also needs adjustments and innovation in order to keep in line with new developments and remain ahead in the next century.
   面对新世纪的即将来临，报业与其他各业一样，都需要调整和创新，以适应新趋势，并且争取走在新世纪的前头。
6. Tell me how I keep in line with the university, what's going on?
   我怎么才能了解这所学校？，有什么大事儿发生了？
7. In the side wind the truck with a trailer is liable to deviate from the right direction, and also the tractor and the trailer are not able to keep in line, so that handling performance is affected.
   集装箱半挂车在侧风作用下易发生行驶方向跑偏和折腰现象，影响稳定行驶。
8. We're trying very hard to keep out prices in line with what our customers expect.
   我们尽力使我们的价格与顾客的期望值相一致。
9. Call it a loving memory of his family or a way to keep him in line.
   这可称得上是来自家庭的爱的记忆。
10. That's all? Just trying to keep him in line?
    仅此而已？只是让他学乖点？
11. Most probably, exceptions would be required for pure arbitrageurs and market makers, but others who help to keep prices in line would inevitably suffer.
    最可能发生的情况是，会有人要求让纯粹套利者和做市商享受例外，而帮助维持价格稳定的其他投资者则将无可避免地遭受损失。
12. Nor can a bunch of "super-smart" investors necessarily keep prices in line;
    一些“超聪明”的投资者也不一定能使价格合理变化；
13. We will then need just enough growth in private and public spending to offset productivity growth and keep job growth in line with the supply of new workers.
    在这种情况下，私人和公共消费只要能抵消生产率增长，让就业和劳动力供应保持同步增长就可以了。
14. How should the ideology of Jiangxi keep in line with that of zhejiang?
    论江西与浙江思想观念接轨？
15. Like sheep without any need for a sheepdog, we keep each other in line.
    我们彼此一致，就像无需牧羊犬看守的羊群。
16. We constantly worked to keep economic development in line with social development, and plan development with a view to improving the wellbeing of the people.
    加快发展社会事业，切实保障和改善民生。始终坚持经济发展与社会发展相协调，围绕改善民生谋发展。
17. That you will do whatever it takes to keep your wife in line.
    您肯定也可以不惜任何代价处理好您的夫人。
18. You two better keep him in line.
    你们两个给我看好他。
19. I'll keep this boy in line.
    我会让这小子规规矩矩的。
20. I can use it like a boomerang to keep him in line.
    到时候，我就可以像丢回力镖一样打他。
21. Moreover with China joining WTO, we should keep in line with the international occupational safety and health management.
    另外，随着WTO的加入，我国也应与国际职业安全健康管理的趋势接轨。
22. However, in order to enable IMS to satisfy the convergence of fixed network and mobile network, and keep it in line with the overall framework of NGN standard as well, there are still many problems concerning standard need to be settled.
    然而要使IMS满足固定网与移动网融合的要求和适应NGN标准的宽泛框架，还有不少标准问题需要解决。
23. HOW TO KEEP IN LINE WITH INTERNATIONAL PRACTICE FOR PROJECT TENDERING IN CHINA Method for Connecting Pricing Model of China's Building Construction with International Convention
    工程报价方法如何与国际惯例接轨浅谈我国建筑工程计价模式与国际惯例融合的方法
24. The calculable method and adjusting step of keep coupling in line
    联轴器找正的计算方法和调整步骤
25. The particularity of CAFTA has made it impossible to imitate the foreign mode briefly. It is urgent that we should find a way to make the origin criteria accord with the demand for the development of CAFTA and keep in line with international standards.
    CAFTA的特殊性决定了在制定原产地标准时不可能简单地照搬国外模式，如何完善原产地标准，使之符合CAFTA的发展要求并与国际接轨，已经成为迫切需要解决的重要问题。
26. To keep in line with international practices, those old and famous domestic design houses have to carry out reform and will undergo restructuring.
    为了与国际接轨，老字号的国内设计院正经历着一场蜕变，改制成为必然，使私营事务所的发展成为大势所趋；
27. Teaching and Teaching management of ethnic universities and colleges must keep in line with the trend of nationality unity and nationality progress; serve for national and political stability and solidarity; and become an important part of cultural and ideological progress in ethnic regions in China.
    民族院校教学与教学管理必须与民族团结、民族进步的发展趋势相一致，必须为国家的安定团结和政治稳定服务，必须成为我国民族地区物质文明和精神文明建设的重要方面。
28. We should keep in line with international trend in running school, pay close attention to the two most promising fields in future IT industry: data mining and information security.
    在办学上应与国际接轨，注意未来IT行业最有前景的两大方向&数据挖掘和信息安全。
29. Since the Department of Statistics is part of the government, and statistics is government behaviour, it is essential to keep statistics in line with the current international rules and the requirement of establishing service-oriented society.
    统计部门既然是政府的组成部门之一，统计行为是政府行为，因此，政府统计必须与通行的国际统计规范接轨，与建设服务型政府的要求相接轨。
30. Apply the mobile database technology to our system, so the clients can access the server data and keep in line with it via the data synchronization technology. 4.
    将移动数据库技术应用到课题中，通过数据同步技术使客户端能够获取服务器的数据信息，并与其保持一致。

verb

1. control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
   1. She manipulates her boss
   2. She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up
   3. The teacher knew how to keep the class in line
   4. she keeps in line

   Synonym:    manipulatecontrol